Übersetzen Deutsch Arabisch حَدُّ التَّوَقُّفِ

relevante Treffer

• die Haltelinie (n.)
  خط التوقف
  mehr ...
• stehen geblieben
  توقف
  mehr ...
• die Diskonnektion (n.)
  تَوَقّف
  mehr ...
• die Ausfallzeit (n.)
  التوقف
  mehr ...
• quittieren (v.)
  توقَّفَ {عن العمل}
  mehr ...
• die Haltlinie (n.)
  خط التوقف
  mehr ...
• unterbrechen (v.)
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche] , {com.}
  تَوَقُّفٌ {بعد التدخلِ}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Unterlassung (n.) , {Recht}
  تَوَقّف {قانون}
  mehr ...
• stoppen (v.) , {stoppte ; gestoppt}
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• zum Erliegen kommen form.
  تَوقَّفَ
  mehr ...
• Schluss damit!
  توقف!
  mehr ...
• halten (v.) , {hielt ; gehalten}
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• sich entlieben (v.) , selten
  توقف عن الحب
  mehr ...
• aufhören mit
  توقف عن
  mehr ...
• zum Stillstand kommen (v.)
  تَوَقّفَ
  mehr ...
• Mach mal schluss damit!
  توقف!
  mehr ...
• Immobilität (adj.)
  توقُّف
  mehr ...
• abwürgen (v.)
  تَوَقَّفَ {محرك}
  mehr ...
• die Pause (n.) , [pl. Pausen]
  تَوَقُّفٌ
  mehr ...
• der Halt (n.) , [pl. Halte]
  تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
  mehr ...
• der Stillstand (n.) , [pl. Stillstände]
  تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
  mehr ...
• stocken (v.) , {stockte ; gestockt}
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• enden (v.) , {endete ; geendet}
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• mit etw. einhalten (v.)
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte]
  تَوَقُّفٌ
  mehr ...
• aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• anlaufen (v.) , {lief an / anlief ; angelaufen}
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• anhalten (v.) , {hielt an / anhielt ; angehalten}
  تَوَقَّفَ
  mehr ...
• der Zwischenaufenthalt (n.)
  تَوَقُّفٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Der US- Discount- Einzelhändler Walmart geht so weit, keine Kindle- Tablets mehr zu verkaufen, um sich selbst keine Konkurrenzzu machen.
  وتشير التقارير إلى أن سلسلة وال مارت الأميركية لبيع التجزئةوالخصومات، التي أعربت بالفعل عن خشيتها من اضطرارها إلى تفكيكمبيعاتها، ذهبت إلى حد التوقف عن بيع أجهزة "أمازون كيندلتابلتس".
• Wenn du nicht ernsthaft dagegen vorgehst und diesem Ekel in den Hintern trittst, dann werde ich das tun.
  ،إن كنت لن توقفه عند حدّه فسأفعل أنا
• Ich wollte dir nur sagen, ... er könnte auch dir ein paar lächerliche Fragen stellen.
  وأنا أردت أن أقول لك أن توقفه عند حده وتطلب منه التوقف عن أسئلته السخيفة
• Es stoppt sie einfach. Das mag ich nicht.
  .أتعرف، ثم توقفها، عند حدّها
• Du machst sie platt.
  توقفه عند حده